É muito sugestiva a etimologia da palavra
tupi "pindaíba". Pindá é anzol; pindaíba
(pinda-üba) é o anzol estragado, que não funciona
e, por metonímia, a indigência. Quem quer que se envolva realmente
em trabalhos sociais, jamais desdenhará a atitude de "dar o peixe":
para quem está em situação de carência, um bom
peixe é sempre bem-vindo e muitas vezes necessário, como primeiro
e urgente paliativo. Mas (na medida do possível...), o melhor é
dar um anzol muito bom (pindareté). Sem se deter ante as
diversas dificuldades do projeto (adaptação, possíveis
preconceitos etc.), a Radix começou o ano letivo de 2010
proporcionando todos os meios necessários
(além dos recursos financeiros), a quatro crianças de grande
potencial, a oportunidade de estudarem o 6o. ano do ensino
fundamental numa escola particular de excelente nível. O projeto
se estendeu até o final de 2013 e os resultados comprovaram o acerto
dessa iniciativa.